es-419_tn/deu/27/11.md

Estas tribus

Aquí la figura literaria (metonimia) "tribus" se refiere a la gente de las tribus de Simeón, Leví, Judá, Isacar, José y Benjamín. Traducción Alterna: "Las personas de estas tribus" (Ver: rc://es-419/ta/man/translate/figs-metonymy)

Monte Gerizim

Una pequeña montaña al Norte del Monte Ebal. Traduzca esto como lo hizo en 11:29

José

Esto combina las tribus de Efraín y Manasés, que eran descendientes de José.