es-419_tn/neh/13/15.md

pisando los lagares

La palabra "prensa de vino" es una metonimia para las uvas que estaban en la prensa de vino. La gente caminaba sobre las uvas para sacarles el jugo y hacer vino. Traducción Alterna: "caminando sobre las uvas en los lagares" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

pisando

caminar sobre algo para aplastarlo o presionarlo