See in Reader
609 B
609 B
Yo lloro
Esto es todavia Jerusalén hablando como si fuera una mujer, ahora teniendo la emoción de tristeza (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
Sión ha extendido ampliamente sus manos
Sión es como una persona que levanta sus manos para pedir ayuda. Aqui Jerusalén no habla por sí misma, pero el autor describe a Jerusalén. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
los que están cerca de Jacob
Traducción Alterna: "la gente alrededor de Jacob" o " las naciones alrededor de Jacob"
deberían ser sus adversarios
Aqui la palabra "sus" refiere a Jacob