See in Reader
24 lines
729 B
Markdown
24 lines
729 B
Markdown
# Información General:
|
|
|
|
El SEÑOR continua hablando acerca de Jerusalén y el pueblo de Israel como una esposa infiel.
|
|
|
|
# Derramaste tu lujuria:
|
|
|
|
sesuele hablar de acciones de cualidades morales como si fueran líquidas. (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Derramaste tu lujura:
|
|
|
|
algunas versiones modernas traducen "derramaste tu riqueza".
|
|
|
|
# La sangre de tus hijos que diste a tus ídolos:
|
|
|
|
esto hace referencia a matar niños como sacrificio a los ídolos.
|
|
|
|
# ¡Mira!
|
|
|
|
Nos alerta a prestar atención a lo que sigue.
|
|
|
|
# Desnudez:
|
|
|
|
la palabra "desnudez" hace referencia a una persona que está sin ropa, pero también a poder ver todas las faltas de una persona. (Ver: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|