es-419_tn/1ki/12/15.md

eran una serie de eventos dispuestos por el SEÑOR

Esta es una expresión idiomática y puede expresarse en forma activa. Traducción Alterna: "El SEÑOR hizo que las cosas sucedieran así" (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] y [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

Ahías ... Jeroboam ... Nabat

Estos son nombres de hombres. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

silonita

Este es el nombre de un grupo de personas de la ciudad de Silo. (Ver: rc://*/ta/man/translate/translate-names)