WA-Catalog
/
en_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Wiki Activity See in Reader
en_tn/nam/02/03.md

732 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • his mighty men - the soldiers of the one "who will dash" Nineveh "to pieces" (:en:bible🎶nam:02:01).
  • cypress - a type of tree whose wood is good for weapons (See: en:ta:vol1:translate:translate_unknown)
  • The chariots speed through the streets - "The chariot drivers drive crazily in the streets" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
  • to and fro - Possible meanings 1) "back and forth" or 2) "side to side"
  • They look like torches - This refers to the brightness of the chariots as they reflect the light from the sun. (See: en:ta:vol1:translate:figs_simile)