en_tn/job/19/05.md

translationWords

• en:tw:disgrace
• en:tw:god
• en:tw:know

translationNotes

• Job continues to speak to his three friends.
• If indeed you will boast against me - "Since indeed you act as though you are better than me"
• am disgraced - AT: "have done something disgraceful." (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• has caught me in his net - Job compares God with a hunter that has violently caught an innocent animal in his net. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)