en_tn/ezk/39/01.md

16 lines
536 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:bowweapon]]
* [[en:tw:israel]]
* [[en:tw:lordyahweh]]
* [[en:tw:meshech]]
* [[en:tw:prophet]]
* [[en:tw:sonofman]]
* [[en:tw:tubal]]
## translationNotes
* Yahweh gives Ezekiel his message to Gog.
* **Behold** - Alternate translation: “Look” or “Listen” or “Pay attention to what I am about to tell you.”
* **I will knock your bow out of your left hand and make the arrows fall from your right hand.** - AT: "I will destroy your military power." (See: [[en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])