See in Reader
13 lines
471 B
Markdown
13 lines
471 B
Markdown
# is burdened with a person's blood
|
|
|
|
Here "blood" is a metonym for the murder or violent death of an innocent person in which blood is shed. Alternate translation: "is guilty because he has murdered someone" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# fugitive
|
|
|
|
a person who is running away to avoid being captured
|
|
|
|
# until death
|
|
|
|
"until he dies." This means for the rest of his life. Alternate translation: "all of his life" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
|
|
|