en_tn/act/05/42.md

Thereafter every day

"After that day, every day." This phrase marks what the apostles did every day through the following days.

in the temple and from house to house

They did not go into the temple building where only the priests went. AT: "in the temple courtyard and in different people's houses" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)