en_tn/isa/26/03.md

The mind that is stayed on you

Here "mind" represents a person's thoughts. Also "you" refers to Yahweh. The phrase "stayed on you" is an idiom. AT: "The person who continually thinks about you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy and rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Yah, Yahweh

Yah is another name for Yahweh.

Yahweh, is an everlasting rock

Yahweh having the power to protect his people is spoken of as if he were a tall rock where people could go to escape from their enemies. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/other/mind
• rc://en/tw/dict/bible/kt/perfect
• rc://en/tw/dict/bible/other/peace
• rc://en/tw/dict/bible/kt/trust
• rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh
• rc://en/tw/dict/bible/kt/forever
• rc://en/tw/dict/bible/kt/eternity