en_tn/pro/20/09.md

translationWords

translationNotes

• Who can say, "I have kept my heart clean, I am free from my sin?" - AT: "No one can say that his heart is clean and that he is free from sin" or "everyone has to say that his heart is not clean and that he is a sinner" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• my heart - AT: "myself" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• I am free from sin - AT: "I have not sinned"