en_tn/1ki/01/35.md

translationWords

• en:tw:appoint
• en:tw:israel
• en:tw:judah
• en:tw:king
• en:tw:ruler
• en:tw:throne

translationNotes

• King David continues to speak on behalf of Solomon as the one who will become king.
• So let it be! - They agree and will do what King David said. (See: en:obe:kt:amen)
• make his throne greater than the throne of my master King David - "make his power greater than King David's power" or "make his kingdom greater than King David's kingdom" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy.)