en_tn/jhn/12/26.md

where I am, there will my servant also be

Jesus implies that those who serve him will be with him in heaven. Alternate translation: "when I am in heaven, my servant will also be there with me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

the Father will honor him

Here "Father" is an important title for God. (See: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)