en_tn/psa/048/011.md

the daughters of Judah

Smaller cities in Judah are referred to as daughters because they developed within the nation. The smaller cities refer to the people who live in those cities. AT: "the smaller cities of Judah" or "the people who live in the smaller cities in Judah" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor and rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)