en_tn/lev/25/23.md

494 B

Yahweh continues speaking.

The land must not be sold to a new permanent owner

AT: "You may not sell your land permanently to another person" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

the right of redemption

The original owners were legally allowed to buy back any of their land that they sold.

you must allow the land to be bought back by the family from whom you bought it

AT: "you must allow the family from whom you bought the land to buy the land back"