en_tn/lev/25/08.md

Yahweh continues telling Moses what the people must do.

years...day...month

See: rc://en/tw/dict/bible/other/biblicaltime

forty-nine years

nine years** - "49 years" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

Day of Atonement

See how you translated this in Leviticus 23:26.