ceb_tn/2ki/19/12.md

Kinatibuk-ang kasayoran:

Nagpadayon ang mensahe ni Haring Senakerib ngadto kang Haring Hezekia.

Naluwas ba sila sa mga dios sa mga nasod

Nahibaloan ni Hezekia ang tubag niini nga pangutana ug gipaklaro niya kini. Ang ubang paagi sa paghubad: "Wala gayod sila luwasa sa mga dios sa nasod. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

akong mga amahan

"ang mga hari kaniadto sa Asiria" o "ang mga kasundalohan sa mga hari kaniadto sa Asiria" (UDB)

Gosan ... Haran ... Resef ... Eden ... Telasar ... Hamat ... Arpad ... Sefarvaim ... Henna ... Iva

Ngalan kini sa mga lugar. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)