ceb_tn/luk/07/44.md

Miatubang... sa babaye

"nakig-atubang sa babaye." Gibalhin ni Jesus ang atensyon ni Simon padulong sa babaye pinaagi sa pag-atubang kaniya.

tubig para sa akong mga tiil...usa ka halok

Kini usa ka mga pamaagi sa pagpakita ug pagtahod sa gidapit nga bisita. Gikumpara ni Jesus ang kulang nga pagtahod ni Simon kaysa sa hilabihan nga buhat nga pagpasalamat sa babaye.

wala siya mihunong sa paghalok sa akong mga tiil

Kini mahimong positibo nga ipahayag sama sa "nagpadayon ug halok sa akong tiil."