ceb_tn/luk/07/16.md

nadaog silang tanan sa kahadlok

Mahubad kini isip “nahadlok ang tanan” o “silang tanan napuno sa kahadlok.”

bantogang propeta

Si Jesus ang ilang gipasabot, dili sa ubang propeta nga wala mailhi. Mahubad kini isip, “Kining bantogan nga propeta.”

gibayaw taliwala kanato

“niabot uban kanato” o “nagpakita kanato" o “atong nakita”

Gibantayan

“gi-atiman”

kini nga balita mahitungod kang Jesus nikaylap

Mahimo usab kining hubaron isip, “Ang mga tawo nagpakaylap sa balita mahitungod kang Jesus.” “kini nga balita” nagpasabot sa mga butang nga gisulti sa mga tawo nga naa sa bersikulo 16.

kini nga balita

“Kini nga pulong” o “Kini nga mensahe”