ceb_tn/act/15/22.md

ang tibuok simbahan

Kini usa ka pagpahayag alang sa miyembro sa simbahan sa Jerusalem kung asa gisabotan sa mga apostoles ug sa mga kadagkoan. Kini mahimong hubaron nga, “ang tibuok simbahan sa Jerusalem.” (See: rc://ceb/ta/man/translate/figs-synecdoche and rc://ceb/ta/man/translate/figs-hyperbole)

Si Judas Barsabbas

usa ka lider sa simbahan sa Jerusalem

Silas

usa ka lider sa simbahan sa Jerusalem

ipadala sila

“gipadala si Judas ug Silas”

Sila misulat niini

“Ang mga apostoles, ubang mga kadagkoan ug mga magtutuo sa Jerusalem misulat niini nga mga pulong.”

Cilicia

Usa ka probinsiya nga anaa sa baybayon sa Asya Minor sa amihanan sa Isla sa Cyprus