ceb_tn/luk/08/49.md

604 B

Ang mensahero naabot gikan sa balay ni Jairo pagkahuman ug sulti ni Jesus sa babaye nga iyang giaayo.

(Ang mensahero naabot gikan sa balay ni Jairo pagkahuman ug sulti ni Jesus sa babaye nga iyang giaayo.)

Samtang nagsulti pa siya

"Samtang nag-istorya pa si Jesus ngadto sa babaye”

Pangulo sa sinagoga

Naghisgot kini kang Jairo. Usa siya sa mga pangulo sa lokal nga simbahan sa mga Judio

Mitubag siya kaniya

"Mitubag si Jesus kang Jairo.” Si Jesus nisulti sa magmamando sa simbahan sa mga Judio, ug dili sa mensahero.

Maluwas siya

"mamaayo siya" o "mabuhi siya ug pag-usab" (UDB)