ceb_tn/luk/05/14.md

dili mosulti ni bisan kinsa

Kini dili direkta nga (pagkutlo)quote. Mahimo usab kining pagahubaron sa direkta nga pagkutlo "Ayaw pagsaba sa uban." Ang buot ipasabot niini mao "nga ikaw namaayo na." (See: rc://ceb/ta/man/translate/figs-quotations, rc://ceb/ta/man/translate/figs-explicit)

halad para sa imong paghinlo

Ang balaod nagsugo sa tawo sa paghimo sa espisipiko(specific) nga halad human sila nahinloan. Kini nagtugot sa tawo aron mahinlo pinaagi sa seremonya, ug makapartisipar pag-usab sa relihiyosong mga ritwal.

para sa pagtestimonyo ngadto kanila

"sa pagpamatuod ngadto sa mga pari" o "aron ang mga pari makahibalo nga ikaw naayo gayod." Ang mga pari sa templo misukmat(confronted) mahitungod sa kamatuoran nga giayo ni Jesus ang tawo nga adunay sanla.