ceb_tn/jhn/09/26.md

Sumpay nga Pamahayag:

Ang mga Judio padayon nga nakigsulti ngadto sa tawo nga buta."

Nganong buot pa man ninyo nga madungog kini pag-usab?

Kini nga pamulong nagpakita sa porma nga pangutana aron mapadayag ang pagkatingala sa maong tawo nga ang mga Pangulo sa mga Judio nangutana pa usab kaniya kung unsa ang nahitabo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ako nakuratan nga kamo buot gihapon nga makadungog pag-usab kung unsa ang nahitabo kanako!" (See: rc://ceb/ta/man/translate/figs-rquestion)

Kamo dili ba buot nga mahimo niyang mga disipulo, dili ba?

Kini nga pamulong nagpakita sa porma sa pangutana aron pagdugang sa balik-balik nga pahamayag sa tawo. Nasayod siya nga ang pangulo sa mga Judio dili gusto nga mosunod kang Jesus. Dinhi siya nagbiay-biay kanila. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kini sama usab paminawon nga gusto kamo nga mahimo niyang mga disipulo!" (See: rc://ceb/ta/man/translate/figs-rquestion and rc://ceb/ta/man/translate/figs-irony)