ceb_tn/jhn/09/24.md

ilang gitawag pag-usab ang tawo

Dinhi ang pulong, nga "Ilang" naghisgot sa mga Judio. ( rc://ceb/bible/notes/jhn/09/16)"

kining tawhana

Kini naghisgot kang Jesus.

maong tawo

Kini naghisgot sa tawo nga buta.

Bisan siya makasasala, wala ako masayod

Ang ubang paagi sa paghubad: "Wala ako masayod kung siya makasasala o dili."

Ihatag ang himaya sa Dios

Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa atubangan sa Dios, isulti ang kamatuoran!" o "Isulti ang kamatuoran atubangan sa Dios!" (See: rc://ceb/ta/man/translate/figs-idiom)"