ceb_tn/act/17/03.md

Gibukhad niya ang Kasulatan

Mga buot ipasabot 1) “Gipasabot ni Pablo nga maayo ang kasulatan aron ang mga tawo makasabot kung unsa ang iyang gitudlo” o 2) “Giabrihan ni Pablo ang libro o ang linukot nga Kasulatan.”

kinahanglan gayod

“kini kabahin sa plano” o “mahitabo kini sa ingon niana nga paagi”

mabuhi pag-usab

“mobalik sa kalibotan” o "mobalik ang gininhawa" o "pagpabalik sa kinabuhi"

mga Judio nangadani

"nadala ang mga Judio” o “ang mga Judio nadaog " o "nakabig ang mga Judio"

ug miapil kang Pablo

“ug nakigkauban kang Pablo”

mainampoon nga mga Griyego

kadtong mga nagsimba sa Dios apan wala makabig sa Judaismo pinaagi sa pagtuli.

dakong panon

"usa ka dakong pundok”