ceb_tn/1co/07/12.md

1.2 KiB

kontento

"andam" o "matagbaw"

Kay ang dili magtutuong bana gigahin

"Kay ang Ginoo gilain ang dili matinouhon nga bana"

ang dili magtutuo nga asawa gigahin

"Ang Dios gilain ang dili matinouhon nga asawa"

linain sila

Ang kahulogan niini mao 1) "Ang Dios naglain kanila alang sa ilahang kaugalingon" o 2) "Ang Dios nagtagad kanila sama sa pagtagad sa iyang kaugalingon nga mga anak"

Kay ang dili magtutuong bana gigahin tungod sa iyang asawa

Ang kahulogan mao 1) "Kay ang Ginoo gilain ang dili matinouhon nga bana alang sa iyang kaugalingon tungod sa iyang matinouhon nga asawa" o 2) "Ang Dios nagtagad sa dili matinuohon nga bana sama sa pagtagad sa iyang kaugalingon nga anak nga lalaki alang sa iyang matinouhon nga asawa"

bana...asawa

Kini mao ang managsama nga Griyego nga mga pulong sama sa "lalaki" ug "babaye."

ang dili magtutuo nga asawa gigahin tungod sa igsoon

Ang kahulogan mao 1) " Ang Dios naglain sa dili matinuohon nga asawa alang sa iyang kaugalingon tungod sa iyang bana nga mituo" o 2) "Ang Dios nagtagad sa dili matinouhon nga asawa ingon nga siya nagtagad sa iyahang kaugalingong anak nga babaye alang lang iyahang bana nga mituo"

igsoon

ang matinouhon nga lalaki o bana