21 lines
1.2 KiB
Markdown
21 lines
1.2 KiB
Markdown
# nagbanhaw sa Ginoo
|
|
|
|
hinungdan nga si Jesus nabuhi pag-usab
|
|
|
|
# Wala ba kamo masayod nga ang inyong mga lawas nahisakop kang Cristo?
|
|
|
|
Sama lang sa atong mga kamot ug tiil mga sakop sa atong kaugalingong lawas, busa ang atong lawas nahisakop sa lawas ni Cristo, ang simbahan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang inyong lawas kabahin kang Cristo" (See [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor]]) (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Mahimo ba nga akong pagakuhaon ang mga nahisakop kang Cristo ug isagol sila sa usa ka nagbaligya ug dungog?
|
|
|
|
Gigamit ni Pablo ang iyang kaugalingon ingon nga ihimplo alang sa pagtudlo kanila. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kabahin ako kang Cristo. Dili nako ipalayo ang akong kaugalingon gikan kang Cristo ug iapil ang akong kaugalingon ngadto sa mga tigbaligya ug dungog!" o "Kabahin na kita sa lawas ni Cristo. Kinahanglan dili nato ipahimolag ang atong mga kaugalingon gikan kang Cristo ug isagol ang atong mga kaugalingon sa mga tigbaligya ug dungog!" (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Dili kini mahimo!
|
|
|
|
"Kana kinahanglang dili gayod mahitabo!"
|
|
|
|
# [[rc://ceb/bible/questions/comprehension/1co/06]]
|
|
|
|
[[rc://ceb/bible/questions/comprehension/1co/06]]
|
|
|