ceb_tn/sng/06/02.md

Milugsong ang akong hinigugma ngadto sa iyang tanaman

Tan-awa kung unsa ang ipasabot niini nga larawan sa 5:1.

ngadto sa tugkanan sa mga igpapahumot

Tan-awa kung giunsa nimo paghubad sa 5:13. Miabot ang hinigugma sa babaye aron magtagbaw sa pisikal nga pagkamatahom sa babaye nga matahom sama sa mga pahumot. (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor)

aron sa pagpasibsib didto sa tanaman ug sa pagtigom sa mga lirio

Gigamit kini sa babaye nga mga larawan aron ipasabot nga ang iyang hinigugma nakapahimuot kaniya. (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor)

pagkaon

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 2:16.

sa pagtigom sa mga lirio

"Aron sa pagkutlo sa mga lirio."

mga lirio

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 2:16.

Iya man ako sa akong hinigugma ug ang akong hinigugma akoa

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 2:16.

siya nagapasibsib taliwala sa mga kaliriohan uban sa kalipay

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 2:16.