ceb_tn/hos/04/17.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nakigsulti si Yahweh mahitungod sa Israel.

Nakighiusa si Efraim sa mga diosdios; biyai siya nga nag-inusara

Dinhi, ang pulong nga "Efraim" nagpasabot sa mga katawhan nga anaa sa amihanang bahin sa Israel. Mas gipili nila ang pagsimba ug mga diosdios, kaysa sa pagsimba kang Yahweh. Gimandoan ni Yahweh si Hosea nga dili sila sulayan sa pagbadlong. Tungod kay dili gayod maminaw ang mga katawhan sa Israel.

gihigugma pag-ayo sa iyang mga pangulo ang ilang kaulawan

Wala gayod naulaw ang mga magmamando sa ilang gibuhat nga pagsimba sa mga diosdios ug pagsupak batok kang Yahweh.

Pagaputoson siya sa mga pako sa hangin

Dinhi, ang pulong nga "hangin" nagpahayag sa paghukom sa Dios ug sa iyang kasuko batok sa nasod sa Israel. Gitugotan sa Dios ang kasundalohan sa kaaway nga pildihon ang katawhan sa Israel ug bihagon sila.