ceb_tn/luk/04/35.md

Gibadlong ni Jesus ang demonyo, nga nag-ingon,

“Gikasab-an ni Jesus ang demonyo, nga nag-ingon” o “Nangisog ug istorya si Jesus sa demonyo”

gawas diha

Mahubad usab kini nga “biya-i siya” o “pag-undang sa pagsinamok kaniya.”

unsa nga klasi nga pinulongan kini

Kini usa ka pangutana nga wala nagkinahanglan ug tubag. Ang mga tawo nagpakita sa ilang pagkahibulong nga si Jesus adunay katungod nga magmando sa mga demonyo nga mogawas ngadto sa tawo. Kini mahimong hubaron nga “kini usa ka kahibulongan nga mga pulong,” o “ang iyang mga pulong kahibulongan.”

magmando sa mga daotang espiritu nga adunay katungod ug gahom

“aduna siyay gahom ug katungod sa pagmando sa hugaw nga espiritu”

Ang panghitabo nagsugod nga mikuyanap

“ang panghitabo mahitungod ni Jesus nagsugod kini nga mikuyanap” o “ang mga tawo ilang gipakuyanap ang balita mahitungod ni Jesus”