ceb_tn/psa/129/004.md

535 B

putlon niya ang mga pisi sa mga daotan

Gihulagway ang Israel ingon nga gigapos sa daotang mga tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "gipalingkawas niya kita gikan sa atong mga kaaway" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor)

Hinaot nga maulawan silang tanan ug mamalik

Wala gipaklaro dinhi nga si Yahweh ang magbuhat niining mga butanga. Ang ubang paagi sa paghubad: "Pakaulawan ug buntogon unta sila ni Yahweh" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive ug rc://ceb/ta/man/translate/figs-idiom)