ceb_tn/psa/022/018.md

ang akong mga bisti

"ang akong sinina"

Ayaw pagpahilayo

Ang ubang paagi sa paghubad: "pagpaduol gayod" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-litotes)

akong kusog

Dinhi ang "kusog" nagpasabot kang Yahweh nga naghatag kaniya ug kusog. Ang ubang paagi sa paghubad: "ikaw ang naghatag kanako ug kusog" o "ikaw ang nagtabang kanako" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy)