ceb_tn/exo/31/03.md

566 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa pagpakigsulti kang Moises.

Gipuno ko si Bezalel sa akong Espiritu

Nagsulti si Yahweh nga ihatag kang Bezalel ang iyang Espiritu ingon nga si Bezalel usa ka panudlanan ug ang Espiritu ni Yahweh ingon nga tubig. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gihatag ko ang akong Espiritu kang Bezalel" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-metaphor)

sa tanang matang sa buhat

Ang ubang paagi sa paghubad: "alang sa pagbuhat sa tanang matang sa mga butang" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-abstractnouns)