ceb_tn/exo/29/01.md

29 lines
756 B
Markdown

# Karon
Ang pulong nga "karon" nagtimaan sa pagbalhin sa gihisgotan gikan sa mga bisti alang sa mga pari ngadto sa pagbalaan sa mga pari.
# imong pagabuhaton
Dinhi ang pulong "imong" nagpasabot kang Moises.
# sa paglain kanila
"aron ilain si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalaki"
# mag-alagad sila kanako
Dinhi ang pulong "kanako" nagahisgot kang Yahweh.
# laking nating baka
laki nga nating baka
# Pagkuha usab ug nipis nga tinapay nga walay igpapatubo nga gipahiran sa lana
Ang ubang paagi sa paghubad: "Kuhaa usab ang nipis nga tinapay nga walay patubo ug pahiri kini ug lana" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# tinapay ... torta... nipis nga tinapay
Mao kini ang lainlaing pagkaon nga hinimo gikan sa harina.