WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/exo/22/29.md

693 B
Raw Blame History

Ayaw ninyo ihikaw ang halad

Ang ubang paagi sa paghubad: "Dad-a ang tanan ninyong mga halad" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

ihalad ninyo kanako ang kamagulangan ninyong anak nga mga lalaki.

"ihalad kanako ang kamagulangan ninyong anak nga mga lalaki"

Buhaton usab ninyo kana

"ihalad kanako ang kamagulangang anak sa"

Sulod sa pito ka adlaw

Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa ika-7 nga adlaw sukad matawo" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/translate-numbers)

sa ikawalo nga adlaw

Ang ubang paagi sa paghubad: "sa ika-8 nga adlaw" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/translate-numbers)

ihatag ninyo sila kanako

"ihalad sila kanako"