ceb_tn/exo/12/23.md

saylohan lamang niya ang inyong pultahan

Ang pulong nga "pultahan" nagpasabot sa tibuok balay. Nagpasabot kini nga labyan lamang sa Dios ang mga Israelita nga anaa sa mga balay nga adunay dugo sa mga pultahan. Ang ubang paagi sa paghubad: "saylohan ang inyong balay" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-synecdoche)