See in Reader
782 B
782 B
Mihapa siya
Simbolo kini sa pagpakita nga gipasidunggan sa hari si Daniel. Ang ubang paagi sa paghubad: "mihapa siya sa yuta" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/translate-symaction)
nga halaran nila ug insenso ug ihalad kaniya
Ang ubang paagi sa paghubad: "naghalad ang iyang mga sulugoon ug naghalad ug insenso ngadto kang Daniel" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive)
Matuod nga ang imong Dios
"tinuod ang imong Dios"
ang Dios sa mga dios, ang Ginoo sa mga hari
"gamhanan kay sa tanang mga dios, ug Hari sa ubang mga hari" (UDB)
ang usa nga nagpadayag sa mga panan-awon
Hubara ang "siya ang nagpadayag sa mga panan-awon" sama sa paghubad sa 2:29.
nakapadayag niining mga panan-awon
"aron magpadayag sa panan-awon sa akong damgo"