13 lines
901 B
Markdown
13 lines
901 B
Markdown
# Sayon lamang kini sa panan-aw ni Yahweh
|
|
|
|
Dinhi ang "panan-aw" ni Yahweh naghisgot kung unsa ang iyang gihunahuna. Ang ubang paagi sa paghubad: "Giisip ni Yahweh nga sayon lamang buhaton kining butanga" o "Sayon lamang buhaton kining butanga alang kang Yahweh" (UDB) (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# lig-on ug maayong siyudad
|
|
|
|
Ang lig-on nga siyudad napanalipdan ug maayo gikan sa mga kaaway, pinaagi sa paggamit ug mga butang sama sa habog nga mga paril o nahimutang sa dapit nga sayon lamang mapanalipdan.
|
|
|
|
# daoton ang matag bahin sa yuta pinaagi sa mga bato
|
|
|
|
Nagpasabot kini nga magbutang ug bato ngadto sa tabunok nga yuta aron lisod na kini ugmaron. Mahimong ipaklaro ang pasabot niini nga pamahayag. Ang ubang paagi sa paghubad: "gun-oba ang tanang maayo nga bahin sa yuta pinaagi sa pagtabon niini ug mga bato" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|