See in Reader
18 lines
704 B
Markdown
18 lines
704 B
Markdown
# pagpakiluoy kang Yahweh nga imong Dios
|
|
|
|
Ubang paagi sa paghubad: "Ayohon ni Yahweh ang akong kamot" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# aron maulian ang akong kamot
|
|
|
|
Ubang paagi sa paghubad: "Giayo ni Yahweh ang kamot sa hari" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# naulian ang kamot sa hari ug nahibalik kini sama kaniadto
|
|
|
|
Ubang paagi sa paghubad: Hangyoa si Yahweh nga imong Dios nga tabangan niya ako."
|
|
(Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# uban kanako sa balay ug baskoga ang imong kaugalingon
|
|
|
|
Ubang paagi sa paghubad: "Uban kanako sa pagpauli ug mangaon kita" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-rpronouns]])
|
|
|