See in Reader
10 lines
593 B
Markdown
10 lines
593 B
Markdown
# panimalay sa Juda ug tribo ni Benjamin
|
|
|
|
Dinhi ang "panimalay" naghisgot sa tribo o kaliwatan ug ang "tribo" naghisgot sa mga kasundalohan niadto nga mga tribo.
|
|
Ubang paagi sa paghubad: "Tanang kasundalohan gikan sa mga tribo sa Juda ug Benjamin. (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# panimalay sa Israel
|
|
|
|
Dinhi ang "panimalay" naghisgot sa gingharian nga gilangkoban sa napulo ka tribo sa amihanang bahin sa Israel. Ubang paagi sa paghubad: "ang gingharian sa Israel" o "ang katawhan sa amihanang tribo sa Israel" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|