See in Reader
804 B
804 B
gipabulitan kini sa hari
Mas maayo nga hubaron kini nga adunay mga tawo nga naghimo niini alang sa hari aron masabtan kini sa mga magbabasa. (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy)
kapatagan sa Jordan
"patag nga yuta duol sa Suba sa Jordan"
Sucot ug sa Sartan
Mga ngalan kini sa mga siyudad (See; translate_names)
Wala na timbanga pa ni Solomon ang tanang mga galamiton
Dili hinuon si Solomon ang nagbuhat niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "Wala na gipatimbang ni Solomon kang Huram ug sa iyang mga trabahante ang mga galamiton" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy)
ang timbang sa bronse dili man masukod.
Ubang paagi sa paghubad: "walay si bisan kinsa ang makasukod sa timbang sa bronse" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive)