ceb_tn/1ki/07/36.md

649 B

gipalibotan sila

Dinhi ang pulong "sila" naghisgot sa kerubim, mga liyon, ug mga kahoy nga palmera.

gipalibotan sila sa mga liningin nga mga butang

Ang pulong "liningin nga mga butang" naghisgot sa liningin nga bronse. Ubang paagi sa paghubad: "adunay liningin nga mga bronse" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive)

Silang tanan gibulit sa samang hulmahan

Ubang paagi sa paghubad: "Kining tanan nga tungtonganan gihulma ni Huram sa samang hulmahan" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive)

usa ka sukod, ug susama ang mga dagway

"ang tanang tungtonganan adunay susama nga kadak-on ug dagway"