See in Reader
1.4 KiB
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagsulat ang manunulat o ang tigsulat mahitungod sa mga bato nga gigamit alang sa mga gambalay.
Kining mga balaya binuhat sa mahalon nga mga sinapsapang bato, nga sinukod gayod,
Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang mga magbubuhat o ang mga trabahante nagdayandayan niini gamit ang mahalon nga mga sinapsapang mga bato" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive)
sinapsapang bato, nga sinukod gayod, unya gigabas kini, ug gipahamis
Ang ubang paagi sa paghubad: Gisukod ug giputol nga managsama gayod sa mga magbubuhat o mga trabahante ang mga bato, ug gipahamis kini" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive)
Gigamit kining mga batoha
Ang ubang paagi sa paghubad: "Gigamit sa mga magbubuhat o mga trabahante kining mga batoha" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive)
gikan sa patukoranan hangtod sa atop, ug didto usab gawas sa dakong hukmanan
Gipahayag gayod sa manunulat nga ang mga magbubuhat o mga trabahante migamit sa mga mahalon nga mga bato alang sa patukoranan ug sa tibuok gambalay.
Ang patukoranan binuhat
Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang mga magbubuhat o mga trabahante nagtukod sa patukoranan" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/figs-activepassive)
tag-walo ug tag-napulo ka cubit
Ang usa ka cubit may 46 ka sentimetros. Ang ubang paagi sa paghubad: "mga 3.7 metros ug 4.6 metros" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/translate-bdistance)