ceb_tn/1ki/06/16.md

517 B

Gibuhatan niya ug 20 ka cubit

"nagbuhat siya ug lawak nga adunay 20 ka cubit kataas"

20 ka cubit ... 40 ka cubit

46 ka sentimetros ang usa ka cubit. Ang ubang paagi sa paghubad: "9 ka metros ug 20 ka sentimetros ... 18 ka metros ug 40 ka sentimetros" (Tan-awa: rc://ceb/ta/man/translate/translate-bdistance)

lawak

"atubangan nga lawak"

nagtikyop

gahi nga klasi, lingin nga gulay nga miturok sa sanga diha sa ubos.

nabukhad nga mga bulak

"mibukhad nga mga bulak" o "mga bulak nga namukhad na"