ceb_tn/1co/08/11.md

labing huyang, ang igsoon

Ang igsoong lalaki o babaye nga dili lig-on sa iyang pagtuo makasala o mawala sa iyang pagtuo

Busa

Tungod kay kung unsa ang akong giingon tinuod

kung ang pagkaon maoy hinungdan

Ang ""Pagkaon" dinhi usa ka gigamit sa ngalan alang sa tawo nga nagkaon sa kalan-on. Ang ubang paagi sa paghubad: "kung akoy hinungdan pinaagi sa pagkaon" o "kung ako, tungod kung unsa akong gikaon, maoy hinungdan" (See: rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy)

ang inyong pagsabot

Si Pablo nagsulti sa mga taga-Corinto ingon nga sila usa ka tawo, busa ang pulong "imong" dinhi usa ra. (See: rc://ceb/ta/man/translate/figs-you)

labing huyang...mapukan

Ang igsoon nga lalaki o igsoong babaye nga dili lig-on sa iyang pagtuo makasala o mawala sa iyang pagtuo.