589 B

Raw Blame History

Niabot ang higayon

"Mao kini ang nahitabo"

nasayran namo ang ilang mga laraw

Ang ubang paagi sa paghubad: "nasayod na kami mahitungod sa ilang mga plano" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Nagtrabaho ang katunga sa akong mga sulugoon

"nagtrabaho ang akong mga batan-ong lalaki"

katunga sa akong sulugoon ... katunga kanila

Ang pulong "katunga" nagpasabot sa usa ka bahin gikan sa duha ka managsamang bahin.

nagtindog ang mga pangulo luyo sa tanang tawo sa Juda

"Gipahimutang sa mga pangulo ang ilang mga kaugalingon luyo sa tanan nilang katawhan"