See in Reader
833 B
833 B
Malkia ... Rechab ... Shalum ... Colhoze
Mga ngalan kini sa mga lalaki.
Si Malkia ang anak nga lalaki ni Rechab, ang tigdumala
Si Malkia mao ang tigdumala, dili si Rechab.
tigdumala
"labaw nga tigdumala" o "pangulo"
Bet Hakerem
Ngalan kini sa usa ka dapit. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
niya ... gitaoran kini ug mga sira
"gitaod niya ang mga pultahan niini" o "gipahimutang niya ang mga pultahan niini"
mga trankahan ug mga babag niini
Aron trangkahan ang mga ganghaan.
Si Shalum ang anak ni Colhoze, ang tigdumala
Si Shalum mao ang tigdumala, dili si Colhoze.
ang pader sa lanaw sa Siloam
Nagpasabot kini nga ang pader tupad sa lanaw sa Siloam. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang pader nga nagpalibot sa lanaw sa Siloam" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-possession)