ceb_tn/nam/02/11.md

langob sa mga liyon

Ang Nineve gitandi sa kulungan sa liyon tungod kay mao kini ang dapit diin ang mga mamumuno nagpuyo ug ang dapit diin gidala nila pabalik kung unsa ang ilang makawat gikan sa tawo nga ilang gipatay. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

moluok

"gituok." Paakon sa mga liyon ang ilang mga biktima' sa tutonlan o sa liog aron sila mapugngan gikan sa ilang pagginhawa.

pun-on niya sa iyang mga tinukob ang langob, ug pun-on niya sa giwatas-watas nga mga lawas

Kining duha ka mga pulong naghisgot sa sama nga butang sa nagkalain-lain nga mga pamaagi. Ang kulungan sa liyon, tinago nga dapit, kanunay sa langob. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)