ceb_tn/isa/43/27.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Padayon nga nakigsulti si Yahweh sa katawhan sa Israel.

Ang imong katigulangan nakasala

Nagpasabot kini sa nahiunang mga Israelita ug mao sila si Abraham ug Jacob.

gitugyan ko sa hingpit si Jacob sa pagkaguba

Dinhi ang pulong nga "gitugyan" nagpasabot nga gibutang ang tawo ilalom sa gahom sa ubang tawo. Ang pulong nga "pagkaguba" mahimong hubaron sa berbal nga pulong. Ang ubang paagi sa paghubad: "Himoon ko nga ang mga kaaway hingpit nga moguba kang Jacob"

ug ang Israel sa labihang kaulawan.

Ang ubang paagi sa paghubad: "Himoon ko nga ang mga kaaway mopahimulos ug pakaulawan ang Israel"